这周六暗黑帅哥法师CURSES就要来ARKHAM演出了，大家准备要接受他黑暗魔法系的高能电波了吗？！在这位Luca化名CURSES在此空降魔都之前，我们给他做了一个快速问答，聊聊他喜欢的音乐人，吃的，有趣的经历之类的，(做好心理准备）结尾还有“彩蛋”哈！
We got to catch up with Curses for a YETI CHIT CHAT before he brings his dark beats to Arkham on March 19th. Get to know more about Luca, his influences, the places he’s been, and his music, below. Scroll down for tales of singing with undone flies, salty slices of New York ‘za, both Jacques Renaults, spaghetti recipes, the future, and more…
YOUR THOUGHTS ON:
NYC vs. Berlin?
纽约和柏林相比？ Mad and madder.
疯狂和更疯狂
Shanghai? The real life neo-noir blade runner metropolis.
现实版的银翼战士大都会
Warehouse raves or club nights?
更喜欢仓库锐舞还是俱乐部之夜？ Club night, then head to the warehouse.
先去俱乐部再去仓库
Most embarrassing performance moment?
最尴尬的演出经历 Singing to a full house on stage with my fly undone.
裤子拉链没拉给满屋子的人唱歌
Most played song?
最常放得歌？ Spacer Woman – Charlie.
Maya Jane Coles? One of the best goths on earth.
她是地球上最好的哥特之一
Best NYC staple food?
纽约最好吃的？ A hot and salty slice.
一片热乎乎咸滋滋的披萨
Nickname?
小名？ Lil’ Turbo.
Berlin-based house labels?
柏林的house厂牌？ Ostgut, 50 Weapons (RIP), OFF.
Jacques Renault?
The DJ is an absolute legend and friendliest humble hunk.
Twin Peaks character is a weirdo creep.
Top 3 DJs of all time?
最喜欢的三个DJ？ Trevor Jackson, Andrew Weatherall, and DJ Hype.
Most absurd Instagram DM?
Instagram上收到过最搞笑的私信？ Spaghetti recipe request.
问怎么做意大利面条
One place that inspired your music?
启发你的地方？ The architecture of downtown Manhattan.
曼哈顿的建筑
Essential thing you’ve learned about the industry?
在音乐圈学习到的最重要的东西？ Don’t forget to have fun.
别忘记去享受一起
A song or artist that made you want to make music?
那个艺术家让你开始做音乐？ Aphex Twin.
Key to your creative process?
你的创意来源？ Throw yourself into challenging and unfamiliar environments.
乐于面对各种陌生环境，不断挑战自我
The sound and look of future music?
未来音乐的模样？ This.
（下面这样吧）
Best gig ever?
最大的演出 Closing the stage at “I Love Techno” festival 4 years ago. That roar.
四年前作为I LOVE TECHNO音乐节的压轴
Six tracks of the moment?
最近听的6首歌 Solar Flares (Emma De Seze Remix) – Avanti Bastard – Sara Zinger Space Dance – Villanova Blood Walk – Cabaret Nocturne Hypno Vox (Heretic Remix) – Richard Rossa I Want You – Mr Marvin
What would you do if you saw a yeti in your basement?
如果在地下室遇到一只yeti怪物你会怎么办？ Give him a high-five and offer him a beer.
击掌请他喝个啤酒